《冷硯欲書先自凍,孤燈何事獨生花。》原詩出處,譯文,注釋
除夕的夜晚,硯臺里的墨水還沒等到詩人揮毫書寫,便已先凍結起來。室內的一盞孤燈是由于什么原因不斷搖蕩、爆出燈花呢? 詩以硯水凍結寫除夕夜天冷風寒、客人(黃是師)將至的景象。古人有一種觀念,認為燈結花就預示著有客人或親人要到了,這里孤燈生花即暗喻客之將至,為下文作好鋪墊。
《冷硯欲書先自凍,孤燈何事獨生花。》古詩句出處:宋·蘇軾《泗州除夜雪中黃是師送酥酒》
《冷硯欲書先自凍,孤燈何事獨生花。》原詩出處,譯文,注釋
除夕的夜晚,硯臺里的墨水還沒等到詩人揮毫書寫,便已先凍結起來。室內的一盞孤燈是由于什么原因不斷搖蕩、爆出燈花呢? 詩以硯水凍結寫除夕夜天冷風寒、客人(黃是師)將至的景象。古人有一種觀念,認為燈結花就預示著有客人或親人要到了,這里孤燈生花即暗喻客之將至,為下文作好鋪墊。
《冷硯欲書先自凍,孤燈何事獨生花。》古詩句出處:宋·蘇軾《泗州除夜雪中黃是師送酥酒》
上一篇:《冬日凄慘,玄云避天.素冰彌澤,白雪依山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《初風飄帶柳,曉雪間花梅.》原詩出處,譯文,注釋