《庶人》什么意思|注釋|譯文|翻譯

用天之道，分地之利，謹身節用，以養父母，此庶人之孝也。故自天子至于庶人，孝無終始，而患不及者，未之有也。^②

【注釋】①庶(shù)人：眾人、百姓，是封建社會最底層的人。②未之有也：未有之也，從來沒有過的事;也，語氣詞。

【譯文】利用自然的天時地利勤懇勞作，小心謹慎、勤儉節約，用這些所得來供養父母，這就是普通老百姓的孝道了。因此上自天子、下至百姓，不論尊卑貴賤，孝道是無始無終、永恒存在的;有人擔心自己做不到孝，那是沒有的事情。

【評說】“謹身節用，以養父母。”這可以說是我們人類最基本的孝道了。即便是普通的平民百姓，做兒女的如果有心去敬養自己的父母，就沒有做不到的;問題是想不想贍養、想不想服侍，而不是能不能。

中學生張曉四歲起14年如一日侍奉重病臥床的母親，大學生張尚昀、劉霆背著母親打工求學等這些寒門孝子的故事，感動了千千萬萬的讀者和觀眾，再一次證明“孝行閃爍的是人性的光輝”、行孝是為人子女的道義。

“羊有跪乳之恩，鴉有反哺之義。”這種感恩的行為，動物是無意識的，而我們人類是有意識的。