《晨風(fēng)飄歧路，零雨被秋草。》原詩出處，譯文，注釋

早晨，秋風(fēng)在送別的岔道口輕輕地吹拂著，遠(yuǎn)處的草木，隱沒在時(shí)斷時(shí)續(xù)的細(xì)雨中。詩句描繪出一幅秋日風(fēng)雨迷茫、路草似煙的圖景。首句“飄”字語義雙關(guān)，既描摹晨風(fēng)輕拂的狀態(tài)，也暗寓遠(yuǎn)行者即將漂泊異地。后句亦有雙關(guān)之意，這零落的秋雨不僅淋潑在秋草之上，仿佛也滴瀝在詩人心頭一般，讓他產(chǎn)生一種說不盡的苦澀滋味，這就是與友人將別時(shí)的離情。

注： 零雨，斷續(xù)不止的雨。被，覆蓋。

《晨風(fēng)飄歧路，零雨被秋草。》古詩句出處：晉·孫楚《征西官屬送于陟陽候作詩》