《洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

【出處】唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》

【譯注】洛陽的親友如問起我的情況，請告訴他們，我的心就像玉壺中的冰一樣潔凈。冰心：比喻心地純潔。西晉陸機《漢高祖功臣頌》有“心若懷冰”。玉壺：玉制的壺。南朝宋鮑照《代白頭吟》有“清如玉壺冰”。“玉壺冰”比喻人清白、高潔。

【用法例釋】用以形容心地光明純潔。[例]我端起杯子，喝了口濃釅的清茶，突然想起了王昌齡的一句詩“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”，眼前的八九老人，不正是這樣嗎? (方小寧《和冰心老人聊天》)