《平波渺渺煙蒼蒼，菰蒲才熟楊柳黃。扁舟系岸不忍去，秋風(fēng)斜日鱸魚鄉(xiāng)。》原詩出處，譯文，注釋

水波平遠(yuǎn)，浩渺蒼茫。茭白和蒲草剛剛成熟，楊樹柳樹也已變黃。雖然秋風(fēng)時(shí)起太陽已偏西，但小船的纜繩依然系在岸上而不忍心離去，因?yàn)檫@里是鮮美的鱸魚的故鄉(xiāng)。詩句描寫秋時(shí)吳江風(fēng)物之美，表達(dá)對(duì)其留戀之情。一句寫整體形象，渲染氣氛，二句以江邊植物寫明季節(jié)，末句既寫眼前美景，又隱含著張翰思鄉(xiāng)的故事，用典巧妙而不露痕跡，表現(xiàn)出很高的藝術(shù)才能。

注： 菰 (gū) 蒲，都是水生植物。菰又稱茭白，蒲即蒲草。鱸魚，一種美味的魚，產(chǎn)于太湖一帶。吳江，即吳淞江，經(jīng)吳縣東流與黃浦江匯合入海。

《平波渺渺煙蒼蒼，菰蒲才熟楊柳黃。扁舟系岸不忍去，秋風(fēng)斜日鱸魚鄉(xiāng)。》古詩句出處：宋·陳堯佐《吳江》