《平池細(xì)雨綠沉天,一徑青溪人稻田。鰷鯉鱗飛明似鎧,芙蓉葉放小于錢。》原詩出處,譯文,注釋
濛濛細(xì)雨落在平靜的池水里,碧綠的池水映著藍(lán)天的倒影。一條綠色的溪水潺湲地流入稻田里。鰷魚、鯉魚在雨天不斷躍出水面,鱗光明亮,就象鎧甲的反光。芙蓉的葉子剛剛長出來,比錢還小。這首詩描寫初夏池塘的景色。前兩句純是白描手法,但寫得很巧妙,說綠色把映在池水中的天影都染綠了。后兩句用比:把魚鱗光同鎧甲返光相比,把芙蓉初生的葉同錢相比,都很新穎,把初夏時(shí)池水的景色細(xì)膩地刻畫出來了。
注: 鰷(tiáo),魚名,即白鰷,生江湖中。鎧(kǎi),鎧甲。
《平池細(xì)雨綠沉天,一徑青溪人稻田。鰷鯉鱗飛明似鎧,芙蓉葉放小于錢。》古詩句出處:明·陳子龍《初夏絕句十首》其七
上一篇:《帝城王氣雜妖氛,胡虜何知屢易君.猶有太平遺老在,時(shí)時(shí)灑淚向南云.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《平波渺渺煙蒼蒼,菰蒲才熟楊柳黃.扁舟系岸不忍去,秋風(fēng)斜日鱸魚鄉(xiāng).》原詩出處,譯文,注釋