《兒好何須父業》原文與賞析

兒好何須父業，兒若不肖空積^①，不知教子一經^②，只要黃金滿室。

【注釋】①空積：白白地積累。②經：指儒家經書、圣賢書。

【譯文】如果子女是好樣的，為什么要父親的產業;如果子女不成器，留下產業也是枉然。不知道教育后代讀書識禮，只知道留下滿屋的黃金。

【評說】有的人疼愛子女，只知道為兒女多留錢財，不知道教育子女奮發自強，其實是耽誤子女的前途。長期過著養尊處優生活的子女，胸無大志，不求進取，結果是一輩子庸庸碌碌不成器。而那些自尊自強、奮發努力的子女，則能夠獲得成功。