《孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

漁翁戴竹笠、披蓑衣，駕一只小船，在江雪里獨自垂釣。描繪出一幅清冷的境界。詩句古今傳誦不絕。后世許多畫家以此為題材寫入畫卷。

唐柳宗元 《江雪》 詩： “千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。” ( 《柳宗元集》 四三卷1221頁)

宋洪芻 《洪駒父詩話》： “東坡言鄭谷詩 ‘江上晚來堪畫處，漁人披得一蓑歸’，此村學中詩。子厚云： ‘孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪’，信有格也哉! 殆天所賦不可及也。” 劉永濟 《唐人絕句精華》 引明顧璘曰： “絕唱，雪景如在目前。”清沈德潛《唐詩別裁集》 卷一九： “清峭已絕。” 傅庚生 《中國文學欣賞舉隅》二六：“上下、動靜、遠近、人物，無一字妄費，逼出最后一 ‘雪’ 字，此畫龍點睛之作，詩中之張僧繇也。”