《固時俗之工巧兮,偭規矩而改錯;背繩墨以追曲兮,競周容以為度。》原詩出處,譯文,注釋
時俗之人本來就工于取巧,他們舍棄正常的法則而不用,專以循私枉法、茍合取容為常規。這四句詩借匠人的工具表達出屈原對楚國的當權者不以國家利益為重,背離正軌,邪曲害公的憤慨,從而表現了詩人“法不阿貴、繩不追曲”的以法治國的思想。“繩墨”、“規矩”是匠人量方圓曲直的工具,這里比喻為正常的法度。
注: 固,本來。時俗,時俗小人。工巧,善于取巧。偭(miǎn),違背。規矩,繩墨,匠人的工具,規以量圓,矩以量方,繩墨用以畫直線。錯,同措,措施。追,追隨。周容,茍合取容。度,法度。
《固時俗之工巧兮,偭規矩而改錯;背繩墨以追曲兮,競周容以為度。》古詩句出處:戰國·屈原《離騷》
上一篇:《團團出天外,煜煜上層峰.光隨浪高下,影逐樹輕濃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《坐聽一篙珠玉碎:——不知湖面已成冰.一雁云平時隱現,兩山波動對浮沉.》原詩出處,譯文,注釋