《青雀白鵠舫,四角龍子幡,婀娜隨風轉。》原詩出處,譯文,注釋
在那繪有青雀、白天鵝的精美畫舫上,船艙的四角都懸掛著繡有祥龍的旗幟,那旗幟隨風搖擺,婀娜多姿。詩句極言前來迎親的船只富麗華貴,表現了娶親之家的豪富闊氣,反襯出女主人公劉蘭芝不貪圖富貴榮華,對愛情至死不渝的高貴品格。
注: 青雀、白鵠,皆為船上所繪的圖畫。鵠(hú),天鵝。舫,船。四角,指船舵的四角。龍子幡,繡有龍的旗幟。婀娜,形容旗幟飄動的樣子。
《青雀白鵠舫,四角龍子幡,婀娜隨風轉。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
《青雀白鵠舫,四角龍子幡,婀娜隨風轉。》原詩出處,譯文,注釋
在那繪有青雀、白天鵝的精美畫舫上,船艙的四角都懸掛著繡有祥龍的旗幟,那旗幟隨風搖擺,婀娜多姿。詩句極言前來迎親的船只富麗華貴,表現了娶親之家的豪富闊氣,反襯出女主人公劉蘭芝不貪圖富貴榮華,對愛情至死不渝的高貴品格。
注: 青雀、白鵠,皆為船上所繪的圖畫。鵠(hú),天鵝。舫,船。四角,指船舵的四角。龍子幡,繡有龍的旗幟。婀娜,形容旗幟飄動的樣子。
《青雀白鵠舫,四角龍子幡,婀娜隨風轉。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
上一篇:《青天吹墮玉芙蓉,日出煙開翠彩重.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《靡靡秋已夕,凄凄風露交.蔓草不復榮,園木空自凋.》原詩出處,譯文,注釋