《團團出天外，煜煜上層峰。光隨浪高下，影逐樹輕濃。》原詩出處，譯文，注釋

一輪圓圓的朝日從天外升起，光茫四射，燦爛耀目，徐徐地攀上了層層峰巒。旭日的光芒映照在水波之間，但見光色滟瀲，閃爍不已。旭日的光輝投射到樹叢之中，有的樹蔭淺淡，有的樹蔭濃重。詩句描繪了朝日東升 晨曦初照大地時的景象。“團團”、“煜煜”兩疊詞就把朝日的形狀以及它那金光閃閃的風彩描摹得極為真切動人。詩人將太陽“出天外”、“上層峰”即在不同時間，不同空間位置的畫面剪接一處，可以引起讀者連貫的聯想，令人可想見那旭日初升以至艷陽高照的全過程。后兩句寫出水波和樹林中撒滿陽光的景象。前句以光寫日，后句以影寫日，突出了世間萬物在旭日的照耀下正茁壯成長，欣欣向榮。

注： 煜煜 (yù)，陽光照耀。

《團團出天外，煜煜上層峰。光隨浪高下，影逐樹輕濃。》古詩句出處：梁·蕭綱《詠朝日詩》