《此中有真意,欲辨已忘言。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】此中有真意,欲辨已忘言。
【出處】晉·陶淵明《飲酒二十首》
【譯注】這里面有真正的意義和妙趣,想要辨別述說,卻已想不起該用什么樣的語言來述說了。真意:大自然真實的意趣。辨:辨析。
【用法例釋】用以說明事物或事情蘊含的意義和趣味,可以心領神會,卻無法用言語表述。[例]好者為樂,好而至于成為癖,在不好者看來,簡直不可解,甚至可笑;當其事者就不然,而是“此中有真意,欲辨已忘言”。(張中行《順生論》)
《此中有真意,欲辨已忘言。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】此中有真意,欲辨已忘言。
【出處】晉·陶淵明《飲酒二十首》
【譯注】這里面有真正的意義和妙趣,想要辨別述說,卻已想不起該用什么樣的語言來述說了。真意:大自然真實的意趣。辨:辨析。
【用法例釋】用以說明事物或事情蘊含的意義和趣味,可以心領神會,卻無法用言語表述。[例]好者為樂,好而至于成為癖,在不好者看來,簡直不可解,甚至可笑;當其事者就不然,而是“此中有真意,欲辨已忘言”。(張中行《順生論》)
上一篇:《楚人不識鳳,重價求山雞.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《此去經年,應是良辰好景虛設.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋