《遠(yuǎn)水浮仙棹,寒星伴使車。》原詩出處,譯文,注釋
江水浮著仙舟遠(yuǎn)去,寒星伴著使車遠(yuǎn)行。詩句寫校書遠(yuǎn)行之所見。前句以水浮仙棹喻校書乘舟遠(yuǎn)行,借用神話傳說,寫得高雅飄逸。后句以校書外行時(shí)有寒星夜夜相伴,寫他在路途中并無孤寂之感。兩句詩對仗工整,妙用傳說典故,寫得出神入化,幽閑清曠。
注: 校書,古代掌管校理書籍的官員。仙棹,棹(zhào),劃船工具,形似槳。仙棹即仙槎,仙人所乘的木伐。寒星,古人稱使者為星使。
《遠(yuǎn)水浮仙棹,寒星伴使車。》古詩句出處:唐·李冶《寄校書七兄》
上一篇:《遷喬聲回出,赴谷響幽深.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遲留更愛吾廬近,只待重來看雪天.》原詩出處,譯文,注釋