《兩炬殘更里，亂山高復低。疾風吹白雨，折坂下青泥。》原詩出處，譯文，注釋

挑著兩支火把，在黎明前漆黑的山路上前行。只見零亂的群山高低起伏。陣陣狂風吹來如注的大雨，泥水沿著曲折的山坡下流，舉步山路猶如經過難行的青泥嶺一樣，艱難備至。詩句寫雨夜在山路行進時的情景。“亂山高復低”，寫出了“殘更里”僅憑兩炬火把行路時眼前朦朧昏暗的夜景。“吹”字淋漓盡致地表現出了風來之“疾”、雨來之快，同時也有夜雨眼不能見而只能憑感覺得知它的到來的意思。而“下青泥”又路滑難行，表現出雨水之多。詩句氣氛壓抑，色澤單調，境象昏朦，表現了夜行時艱辛異常。

注： 天馬山，在四川鹽亭縣。炬，火把。殘更，夜盡天欲亮時。坂，山坡。

《兩炬殘更里，亂山高復低。疾風吹白雨，折坂下青泥。》古詩句出處：清·王士禎《天馬山雨行》