《日晴花色自深淺，風軟鳥聲相應酬。》原詩出處，譯文，注釋

晴天里，在陽光的照射下，花兒的顏色有深有淺。微風輕輕吹過，攜帶著鳥兒互相應和的鳴叫聲，詩句寫久別后的老朋友重逢時周圍景致的美好。花兒展露笑靨，鳥兒一個勁地歌唱，風兒輕柔溫馨。正是這鳥語花香的景致從側面烘托了重逢的喜悅。詩句移情于物，以樂心去觀景，景物更美。這是作者慣用的表現手法，使詩更具含蓄之美。“自深淺”，見出作者對生活觀察得很細致。

《日晴花色自深淺，風軟鳥聲相應酬。》古詩句出處：宋·黃庭堅《閏月訪同年李夷伯子真于河上，子真以詩謝，次韻》