《聊將橫吹笛，一寫山水音。》原詩出處，譯文，注釋

姑且吹起我的橫笛吧，讓悠揚的笛聲飄逸著麗山秀水的音韻。詩人陶醉在一個壯麗奇偉的大自然中，爽然之情油然而生，于是青山綠水間便回蕩起清越婉轉的笛聲了。詩中可見詩人醉情于山水自然的忘我神態。“一寫山水音”句寫出了詩人那豁然的心胸和灑脫的筆勢。詩句妙在作者沒有刻意直白地描畫山水如何的美，而讓美妙動聽的笛聲把讀者帶入這壯美的環境中。山水和笛聲互為墊襯，增添了詩句雋永含蓄的美，意境也愈顯空明清幽。清醇的詩情，如汩汩流淌的山泉沁入肺腑，令人賞玩不盡。

注： 聊將，姑且。橫吹笛，西域地方用竹制成的一種樂器。

《聊將橫吹笛，一寫山水音。》古詩句出處：唐·韋應物《簡寂觀西澗瀑布下作》