《昔年無(wú)偶去，今春猶獨(dú)歸。故人恩既重，不忍復(fù)雙飛?！吩?shī)出處，譯文，注釋

這只孤燕去年南飛的時(shí)候沒(méi)有伴侶，今春北歸的時(shí)候還是孤獨(dú)一身。它失去了最親密的配偶，就再也無(wú)心同別的燕子重建家庭了。詩(shī)句描繪的是孤燕南飛北回的情景。喪偶之燕尚且不愿再擇良侶，何況人乎?詩(shī)人以燕自喻表示不再另嫁他人的決心，同時(shí)也表現(xiàn)出自己孤獨(dú)無(wú)依的悲慘遭際?！肮嗜恕庇玫氖菙M物手法，是以人喻燕，所喻的是孤燕原先的配偶。然而作者于此卻是自己真情的流露。她由燕及人，情不自禁地從筆端透出“故人”兩字，示己對(duì)已故丈夫永遠(yuǎn)不能忘懷，故手法十分高妙。

《昔年無(wú)偶去，今春猶獨(dú)歸。故人恩既重，不忍復(fù)雙飛。》古詩(shī)句出處：梁·王氏《孤燕詩(shī)》