《一鑒寒光開玉匣，兩螺青黛落銀盤。》原詩出處，譯文，注釋

仿佛打開玉匣露出一面寒光閃閃的寶鏡，兩個黛綠色的螺髻好象散落于銀盤里。這是描寫長江上金山和焦山的美麗景色。兩句詩全是用比，把長江比成一面寒光閃閃的鏡子或者比喻成一個大銀盤子，把金山和焦山比喻成婦女頭上挽成的黛綠色的螺髻，都很形象、貼切。以螺髻喻山，在前人詩詞中也很常見，如皮日休《縹緲峰》 “似將青螺髻，撒在明月中” ，辛棄疾詞 《水龍吟》“遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻”，此處結合江景，寫得也很逼真。

注： 鑒，鏡。

《一鑒寒光開玉匣，兩螺青黛落銀盤。》古詩句出處：元·周權《金焦兩山》