《椏蘭玉蕊枝青瑤,火樹絳氣連紫霄。》原詩出處,譯文,注釋
椏蘭的花蕊雪白如玉,枝條如青玉一般晶瑩凈潔。木棉花射出一道紅光與九霄天相連。兩句寫椏蘭和木棉樹的姿容色態。詩人運用比喻、夸張的方法描繪南方特有花樹,既形象又貼切,同時又充滿了生機。“連紫霄”的景象瑰麗雄奇,把木棉樹紅花似錦、紅光沖天的景色刻畫出來了。“連”用得極有效能,可見木棉花的紅色火焰仿佛能主宰一切空間,十分炫人眼目。
注:椏(yā)蘭,即丫蘭,蘭花的一種。火樹,指烽火樹,木棉的別稱。絳,紫紅色。紫霄,指天宇。
《椏蘭玉蕊枝青瑤,火樹絳氣連紫霄。》古詩句出處:清·梁佩蘭《黃匏齋夫子喜南方物產屬林生石床繪草木禽魚畫冊,命作長歌》
上一篇:《欒櫨粉墻搖魚影,蘭杜煙叢閣鷺翎.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《梨花風起正清明,游子尋春半出城.日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯.》原詩出處,譯文,注釋