《欒櫨粉墻搖魚影,蘭杜煙叢閣鷺翎。》原詩出處,譯文,注釋
西湖的景色異常秀美,燈籠樹櫨樹等一排排樹木的倒影象一堵堵多彩的墻壁,映在水中。湖水蕩漾,魚兒的倩影在水中搖擺不止。那些蘭草、杜若等花草在水邊茂盛地生長著。那滿身潔白的鷺鳥,隱身在花草叢里。這是一幅多么富于春意的西湖畫卷啊! 那郁郁蔥蔥、充滿勃勃生機的各種樹木、植物,那充滿生命力的魚兒、鳥兒,呈巧獻技,相映成趣。這樣的風景勝地,怎能不令人向往。詩句比喻形象貼切,對仗工整。
注: 欒、櫨,皆為木本植物。欒樹也叫燈籠樹。蘭杜,即蘭草和杜若。閣,同擱,停止。
《欒櫨粉墻搖魚影,蘭杜煙叢閣鷺翎。》古詩句出處:宋·林逋《西湖》
上一篇:《樹雜山如畫,林暗澗疑空.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《椏蘭玉蕊枝青瑤,火樹絳氣連紫霄.》原詩出處,譯文,注釋