《梨花風起正清明，游子尋春半出城。日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。》原詩出處，譯文，注釋

梨花凋落隨風飄轉的時候正是清明佳節，游春的人們大半都傾城而出。日暮之時，人們歌舞游樂結束后漸漸散去，把那些婀娜多姿的楊柳樹都留給黃鶯去享受。詩句描繪清明游春的繁盛景象。首句寫清明節令的特點，梨花飄落，美不可言。三四句寫人們熱鬧一陣即散去，實際是說游客們大半不懂欣賞西湖的美景，而只是湊湊熱鬧而已，而西湖真正的美景卻讓黃鶯鳥領略了。詩句語意委婉。

注： 收拾，結束，解散。

《梨花風起正清明，游子尋春半出城。日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。》古詩句出處：宋·吳惟信《蘇堤清明即事》