《龍山晴雪馬蹄長(zhǎng)，山翠湖云罨畫(huà)香。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

馬兒在晴雪映照的龍山小路上輕快馳行，馬蹄發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的“得得”響聲。蒼翠的山林上空浮動(dòng)著從湖面飄來(lái)的輕柔的云霧，景象就象雜色畫(huà)一般誘人。詩(shī)句寫(xiě)龍山雪后的景象，詩(shī)人用想象的筆法，寫(xiě)兄弟返家時(shí)所見(jiàn)的美景，用以襯托他歸鄉(xiāng)時(shí)的愉悅心情。首句“晴”字奠定了兩句歡快的情調(diào)。“長(zhǎng)” 字寫(xiě)悠長(zhǎng)的馬蹄聲在山谷中回蕩，給人的感覺(jué)是輕松的。后句用“香”字寫(xiě)景，使畫(huà)面香氣纏繞，愈加醉人。詩(shī)句畫(huà)面清新，表情真摯，感人至深。注： 龍山，山名，在濟(jì)南東。罨(yǎn)畫(huà)，指用各種彩色畫(huà)的畫(huà)。

《龍山晴雪馬蹄長(zhǎng)，山翠湖云罨畫(huà)香。》古詩(shī)句出處：清·王士禎《送家兄禮吉?dú)w濟(jì)南》其一