重送裴郎中貶吉州

作者： 張鐵明

【原文】：

劉長卿

猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。

同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。

【原文作者】：劉長卿

【鑒賞】：

日落黃昏，天色暗淡，江水岸邊，詩人正在送別好友裴郎中。他兩人曾一起被召回長安現在又都遭貶謫，這是第二次嘗到別離之苦了。從此以后又是天各一方，相會遙遙無期；那千愁萬緒一起涌上心頭。詩人用飽蘸辛酸淚水的筆，寫下了上面這首詩。

“猿啼客散暮江頭”，寫江邊送行蕭條冷落的景象：夕陽殘照，暮色沉沉，江岸邊蒙上一層晦暗的陰影。送客者絡繹離去，遠處的猿聲卻凄切哀轉，久久不絕。荒村江畔好冷清，好凄寒呀!

“人自傷心水自流”，寫自己送別時悲傷的心情：友人登船揮手，船只緩緩離岸。我佇立江邊，呆呆地凝神駐望。傷心的人兒啊，只剩下了冷寂和酸楚。江水無情，不理人間真情，竟然自管自滔滔流去，帶走了我的知音摯友。我這綿綿無盡的悲苦對誰去訴說呀!

“同作逐臣君更遠”，寫兩人共同的不幸遭遇及相憐相惜的深情：我和你同是天涯淪落人(逐臣：被貶謫的人)，一貶再貶，無辜受罪。只是你去的地方比我更遠，君愁我也愁。心頭創傷累累，實在心碎腸斷啊!

“青山萬里一孤舟”，寫詩人關心好友旅途中的孤單、冷落：暮色越來越濃，好友乘坐的小船，孤身只影，隨波飄蕩在浩渺的江面上，它越行越遠，終于慢慢消失。茫茫天涯，不知你飄泊到哪里，又棲止在何處?我含愁極望，四野空曠蒼茫，只有遠處青翠的山巒隱約可見。這迢迢萬里，長路漫漫，青山給你作伴。可是千峰聳立，默默無語，又怎能解你的無限愁苦?我的心悄悄地隨著這蜿蜒的山脈也越走越遠了!

詩人給我們描繪了一幅日暮江邊的送別圖，畫面又抹上了一層無限哀怨的凄傷色調，那依依惜別的真摯情誼牽動著我們的心弦。特別是詩人用無情的流水來對照離人的傷心，這種反襯的效果十分強烈，展現在我們面前的是詩人那凄楚的心靈。這就是文章的高妙啊!