《春草細還生,春雛養漸成。茸茸毛色起,應解自呼名。》原詩出處,譯文,注釋
春草柔嫩,還在繼續拔節生長。春天里孵化的幼鴨也漸漸長大了。它軟軟的絨毛已能分辨出顏色,又“呷呷”地歡叫著,似乎已經懂得呼喚自己的名字了。這首小詩清新明白,富有生活情趣,猶同兒歌一般。詩句寫出春天里大自然的勃勃生機,充滿了熱烈的氣氛和對未來的憧憬和希望。“起”字貼切形象,有“開始”之意,說明小鴨子的羽毛漸豐。末句把兒童的心理賦予雛鴨,頗有風趣意味。
注: 茸茸(róng),形容鴨毛蓬松的樣子。解,明白、懂得。
《春草細還生,春雛養漸成。茸茸毛色起,應解自呼名。》古詩句出處:元·揭傒斯《畫鴨》
上一篇:《春著湖煙膩,晴搖野水光.草青仍過雨,山紫更斜陽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春驢仙客到詩家,為賞臨溪好杏花.山佃馱柴出換酒,鄰翁陪坐自撈蝦.》原詩出處,譯文,注釋