《說與門前白鷺群,也須從此斷知聞。諸公有意除鉤黨,甲乙推求恐到君。》原詩出處,譯文,注釋
說給門前站著的一群白鷺聽一聽,從此之后你們也應(yīng)該斷絕朋友之間的交往。現(xiàn)在朝中的諸位大臣正在有意清除敵對派的同黨,一個個轉(zhuǎn)相推勘追查,恐怕要追查到你們身上。本篇雖以白鷺命名,但并未具體描寫白鷺,而是表現(xiàn)了對朝廷中宗派斗爭大行株連之風(fēng),無所不用其極的卑劣手段進(jìn)行斥責(zé)。語義詼諧,筆鋒犀利,是一篇絕妙的寓言體諷刺小品。
注: 鉤黨,指相牽連的同黨。君,指白鷺。
《說與門前白鷺群,也須從此斷知聞。諸公有意除鉤黨,甲乙推求恐到君。》古詩句出處:宋·唐庚《白鷺》
上一篇:《試逐微風(fēng)遠(yuǎn),聊隨夏葉繁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《敗櫪銅聲瘦,危崖鐵色高.》原詩出處,譯文,注釋