《敗櫪銅聲瘦，危崖鐵色高。》原詩出處，譯文，注釋

老馬無力地伏在破爛的舊馬槽邊，瘦得皮包骨，往身上敲一敲，發出銅一樣的聲響。而邊關上鐵青色的山崖依然很雄偉，高高地矗立著。詩句寫邊關的戰馬。詩人選擇了一個新穎的角度，以老馬所用之物“櫪”之“敗”，含蓄地寫老馬的衰老，然后又用一個奇特的想象“銅聲瘦”寫馬的不為重用。馬瘦得能敲出銅聲來，這自然是詩人的夸張，但詩意卻明顯襲用李賀的馬詩。后一句雖然表面上是寫邊關，實則為襯托，旨在歌頌老馬一生的功績。讀罷詩句，不能不激起人們對老馬的由衷敬佩之情。

注： 櫪，馬槽。

《敗櫪銅聲瘦，危崖鐵色高。》古詩句出處：清·譚嗣同《老馬》