《波明水黑山隱見，汩羅之上遙昏昏。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

天色已晚，江波微明，江水暗淡，水中山影或隱或現(xiàn)。放眼汨羅江上，遠(yuǎn)處是一片黑暗。詩(shī)句寫了傍晚時(shí)分的汨羅江景。昏暗的暮色中，江波輕動(dòng)，折射天光而略明。水色暗綠，幾近山影，致使水中倒影若隱若現(xiàn)。這一句近寫汨羅江，意象既佳，又盡情盡理。后一句遠(yuǎn)寫全景，則見汨羅江上暮色渺杳，渾然一體。兩句遠(yuǎn)近相應(yīng)，點(diǎn)面結(jié)合。寫盡了汨羅江的景致意韻。詩(shī)句以“暗”為主色調(diào)，以“隱”為中心狀態(tài)，統(tǒng)之以一片朦朧昏色，引人遐想無窮。

注： 見，同現(xiàn)。汨羅，江名，在湖南東北部。

《波明水黑山隱見，汩羅之上遙昏昏。》古詩(shī)句出處：唐·李紳《涉沅瀟》