《山中人兮欲歸，云冥冥兮雨霏霏，水驚波兮翠菅靡，白鷺忽兮翻飛。》原詩出處，譯文，注釋

大雨降落，隱居山中的友人急欲歸還故居。此刻烏云密布，淫雨綿綿，雨水激起了無數的波瀾，將翠綠的菅草沖倒了，雨中的白鷺也急飛而去。詩人采用屈原的騷體詩的形式，描繪了大雨中人們的舉止和自然界千姿百態的景致，惟妙惟肖，別具韻味。

注： 菅(jiān)，多年生草本植物，一名菅茅。冥冥，云層昏黑的樣子。霏霏(fēi)，雨雪盛大的樣子。

《山中人兮欲歸，云冥冥兮雨霏霏，水驚波兮翠菅靡，白鷺忽兮翻飛。》古詩句出處：唐·王維《送友人歸山歌二首》其二