名句
君子莫大乎與人為善。
出處
孟子曰:“子路,人告之以有過,則喜。禹聞善言,則拜。大舜有大焉:善與人同,舍己從人,樂取于人以為善;自耕稼陶漁以至為帝,無非取于人者。取諸人以為善,是與人為善者也。故君子莫大乎與人為善。”
——《孟子·公孫丑上》
譯文
孟子說:“子路,別人指出他的過錯(cuò),他就高興。禹聽到善言,就拜謝。舜又超過了他們,好品德愿和別人共有,拋棄缺點(diǎn),學(xué)人長處,樂于吸取別人的優(yōu)點(diǎn)來修養(yǎng)自己的品德。舜從當(dāng)農(nóng)夫、陶工、漁夫,直到成為天子,沒有哪一點(diǎn)長處不是從別人那里學(xué)來的。吸取眾人的長處來修養(yǎng)自己的品德,這又是為了用高尚、仁義的心去對待別人。所以,君子沒有比用高尚、仁義的心去對待別人更好的了。”
名句解讀
《孟子》一書是孟子的言論匯編,由孟子及其弟子共同編寫而成,記錄了孟子的言論、政治觀點(diǎn)和政治實(shí)踐,為儒家經(jīng)典著作。“與人為善”是中華民族的傳統(tǒng)美德,是為人處世的重要準(zhǔn)則。“與人為善”的原意是同別人一道行善,后來語意有所拓展,多指以善意的態(tài)度對待他人,為人著想,樂于助人。在今天,提倡與人為善,對于構(gòu)建和諧社會(huì)具有重要意義。
經(jīng)典故事
宋代著名宰相王旦,出生在德范高尚的仕宦之家,從小受到良好的教育,勤奮好學(xué)。由于努力與機(jī)遇,至宋真宗時(shí),王旦出任宰相。他盡職盡忠,深為真宗信任,大小事情都非常放心地讓他去辦。
朝廷另一位大臣寇準(zhǔn),忠正剛直,也是真宗信任的一位重臣。但寇準(zhǔn)因王旦位居自己之上,頗感屈才,心中不服,便在真宗面前公開指責(zé)王旦的缺點(diǎn)。王旦呢,不但沒意見,還全部虛心接受,氣度不凡。不僅如此,王旦看到寇準(zhǔn)兢兢業(yè)業(yè),還經(jīng)常在真宗面前稱贊寇準(zhǔn)的優(yōu)點(diǎn),認(rèn)為他是眾人學(xué)習(xí)的榜樣。后來寇準(zhǔn)當(dāng)上武勝軍節(jié)度使,他以為是皇上提拔,入朝拜謝皇恩,真宗告訴寇準(zhǔn):“你能當(dāng)上節(jié)度使,都是王旦推薦的。”寇準(zhǔn)深感愧對王旦。
王旦常常在發(fā)現(xiàn)賢人之后,無私地向皇上推薦,默默地做事,施恩從不求回報(bào),后人修史時(shí)發(fā)現(xiàn)朝廷許多棟梁之材都是王旦推薦的。王旦病重之際,真宗憂郁地問:“將來朕該把天下大事托付給誰啊?”王旦鄭重地說:“以微臣的愚見,寇準(zhǔn)最為合適。”王旦病逝后,真宗果然啟用寇準(zhǔn)為相。
當(dāng)初,王旦為宰相主管中書省,寇準(zhǔn)為副相主持樞密院。兩人性格相左,一個(gè)柔和,一個(gè)剛直,所以常有摩擦。一日,中書省有文件送樞密院,不合詔書格式,寇準(zhǔn)便把這件事報(bào)告了真宗,王旦受到了責(zé)備,中書省的官吏也受到了處分。沒出一月,樞密院有文件送中書省,也違反了詔書格式,中書省的官吏很高興地呈送王旦,認(rèn)為報(bào)復(fù)的機(jī)會(huì)來了。王旦卻叫人送還樞密院。寇準(zhǔn)十分慚愧。
王旦與人為善,寬容對待同僚,不僅消除了彼此間的隔閡,確保了政壇穩(wěn)定,而且以自己的高尚情操,“善”出了政績卓著的一代名相——寇準(zhǔn)。
上一篇:《君子求諸己,小人求諸人》賞析|譯文|出處|解讀|
下一篇:《君子藏器于身,待時(shí)而動(dòng)》賞析|譯文|出處|解讀|