《朱冠錦襦聊日整，漠漠霧中如衣褧。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

雉，雖然有耀眼的紅冠，斑斕如錦的羽毛，但終日里百無(wú)聊賴，密布的霧象是雉穿上一件麻布的罩衣那樣緊裹在身上，整天無(wú)所事事。詩(shī)句道出了雉雞外貌斑斕，而內(nèi)心卻無(wú)所依托，空虛無(wú)聊。暗諷了當(dāng)時(shí)那些官宦權(quán)貴，雖然披金戴銀然而不恤國(guó)事，終日陷入迷朦糊涂的狀態(tài)，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿之情。以雉作比，形象生動(dòng)，筆鋒犀利，寓意深遠(yuǎn)。

注： 襦(rú)，短衣，短襖。漠漠，云煙密布的樣子。褧(jiǒng)，衣，用麻布做的罩衣，此處用作動(dòng)詞，當(dāng)“穿”講。

《朱冠錦襦聊日整，漠漠霧中如衣褧。》古詩(shī)句出處：唐·張祜《雉朝飛操》