《均,天下之至理也》原文與賞析
均,天下之至理也,連于形物亦然①。均發均懸,輕重而發絕,發不均也。均也,其絕也莫絕②。(《列子·湯問》)
【注釋】 ①均:均勻,均衡。②絕:斷絕。
【譯文】 均衡是天下最公正的道理,對于有形的物體也是這樣。一根均勻的頭發,無論懸掛多重的東西,它也不會斷(因為它不存在可以斷開的最薄弱之處);斷了,是因為不均勻。如果絕對均勻的話,那斷開之處就不會斷。
【感悟】 在理論或邏輯上,物體無限柔韌因而無限堅強,是存在的。這有科學指導意義。
《均,天下之至理也》原文與賞析
均,天下之至理也,連于形物亦然①。均發均懸,輕重而發絕,發不均也。均也,其絕也莫絕②。(《列子·湯問》)
【注釋】 ①均:均勻,均衡。②絕:斷絕。
【譯文】 均衡是天下最公正的道理,對于有形的物體也是這樣。一根均勻的頭發,無論懸掛多重的東西,它也不會斷(因為它不存在可以斷開的最薄弱之處);斷了,是因為不均勻。如果絕對均勻的話,那斷開之處就不會斷。
【感悟】 在理論或邏輯上,物體無限柔韌因而無限堅強,是存在的。這有科學指導意義。
上一篇:《回也,其庶乎,屢空》原文與賞析
下一篇:《堅守天性》原文與賞析