《楊柳又如絲，驛橋春雨時。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】楊柳又如絲，驛橋春雨時。

【出處】唐·溫庭筠《菩薩蠻》

【譯注】楊柳又是纖纖如絲，令人想起昔日驛外橋邊那春雨瀟瀟的惜別時刻。驛：驛站。

【用法例釋】用以形容橋邊等地柳枝如絲，春雨飄灑的景色。亦用以形容看到柳樹，想起了以往的情景。[例]在村酒店中喝了點酒，看看雨意漸歇，便帶著薄醉微醺的情懷，且走且拂拭著外面的雨絲。走上了小橋頭，看溶溶春水在一絲絲的楊柳下輕輕地流過，自然會聯(lián)想到“楊柳又如絲，驛橋春雨時”的詩句。(施蟄存《雨的滋味》)