《春水船如天上坐，老年花似霧中看。》原詩出處，譯文，注釋
春水漲滿，泛舟其上如同在天上乘船。老年眼花，近看花叢竟象是在霧中觀看。兩句詩均寫景，卻都是從人的主觀角度出發(fā)。“船如天上坐”，顯然是一種美妙的享受。將水喻天，可見春水又滿又平又清又凈之狀。“花似霧中看”，霧中的花顯然也很美。但這種“霧”是由于詩人暮年眼花而產(chǎn)生的，感受就不一樣了。如果說上句還有幾分見春景而欣喜的話，這一句更多的則是對春天的傷感。上句寫自然季節(jié)的春天，下句卻寫人生季節(jié)的暮年。以樂襯哀，哀更甚矣。
《春水船如天上坐，老年花似霧中看。》古詩句出處：唐·杜甫《小寒食舟中作》
上一篇：《春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《春還不得還,家在最深山.蕙圃泉澆濕,松窗月映閑.》原詩出處,譯文,注釋