《欲有二患》原文與賞析

謹觀^①欲有二大患：固^②權寵^③而觸^④禍機，飾^⑤私邪而涉畏途。知之善避百無一二，古今之大情也如是。(《法藏碎金錄》)

注釋

①謹觀：“謹”即謹慎、認真。“觀”即觀察、考察。②固：鞏固。③寵：寵愛。④觸：碰到、遭遇。⑤飾：掩飾、掩蓋。

譯文

認真地進行考察就會發現貪欲現象存在著兩個大禍患：一是為了鞏固權勢地位及所受到的寵愛而遭到災禍，二是為了掩蓋自私和邪惡而走上危險的道路。了解這個道理并且善于避開這些禍患的人非常少，一百個人里只有一兩個，從古至今大致的情況都是如此。

感悟

歷史是驚人的相似!貪污腐敗現象至今禁而不絕，也反映了這種現象的歷史一貫性。雖然貪欲帶來的后果輕則為社會公德所譴責，重則為黨紀國法所不容，但是一個人一旦利欲熏心，就失去了作為正常人的判斷能力，就會將貪污、受賄視為正常，對法律的威嚴視而不見。他眼中只有不正當的“利”，思維中喪失了應有的“智”，所謂“利令智昏”，說的就是這個道理。