《唐蓂遙合影，秦桂遠分花。》原詩出處，譯文，注釋

月光下，疆域之中遠遠望去是一片片一叢叢蓂草和桂花隱隱約約的影子，模模糊糊地似看不真切，忽而聚合連成一片，忽又分開成疏疏稀稀的幾枝。詩句寫月色朦朧，輕紗似地籠罩在草叢花枝間，草影花姿離離合合忽明忽暗的景象。借花草的姿態摹出月色之美。“合”、“分”具有流動感，“遙”、“遠”、“影”三字又造出一種虛幻的意境，于是月色那如霧似水的狀態便呈現出來了。詩句用了互文手法。

注： 唐蓂(míng)，指生長在中華大地上的瑞草。蓂，瑞草。下句中的秦與唐意義相同。

《唐蓂遙合影，秦桂遠分花。》古詩句出處：陳·張正見《關山月》