《四山翛翛映赤日，田背坼如龜兆出。》原詩出處，譯文，注釋

在烈日照射下，四山草木枯黃，水田也都干涸了。地面被曬得裂痕縱橫，就象占卜時龜甲經過灼燒，裂開的橫七豎八的紋理一樣。詩句描繪旱象。詩人用“赤日”、“龜兆”等富有特征性的事物，描寫嚴重的旱情，形象而逼真。讀之使人如身臨旱區，背炙足燙，無法忍受。

注：翛翛(xiāo)，本指鳥的羽毛枯焦無光澤的樣子，這里用來形容干旱中草木枯黃零落的樣子。坼(chè)，裂開。龜兆，占卜時，灼龜甲所見坼裂之紋。此處用以形容水田干涸后橫七豎八的裂痕。

《四山翛翛映赤日，田背坼如龜兆出。》古詩句出處：宋·王安石《元豐行示德逢》