《蕉葉半黃荷葉碧,兩家秋雨一家聲,芭蕉的葉子半青半黃,荷花的葉子卻是碧綠一片。》原詩出處,譯文,注釋
秋雨落在兩種葉子之上,所發出的聲音卻是一樣的。詩句狀寫秋雨連綿不斷。上句中“半黃”和“碧” 是兩種色彩,表現秋意的蕭瑟。下句直書雨聲之凄切,“一家聲” 出語雖然詼諧有趣,但令人頓生悲涼之感。因為這種無休無止、家家同一聲調的秋雨要造成多少莊稼的歉收啊,所以詩人禁不住要長嘆唏噓了。
《蕉葉半黃荷葉碧,兩家秋雨一家聲,芭蕉的葉子半青半黃,荷花的葉子卻是碧綠一片。》古詩句出處:宋·楊萬里《秋雨嘆十解》
上一篇:《蓊郁新栽四五行,常將勁節負秋霜.為緣春筍鉆墻破,不得垂陰覆玉堂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蘚墻圍著碧孱顏,曾是當年海涌山.盡把好峰藏寺里,不教幽境落人間.》原詩出處,譯文,注釋