處世名言·忍經—元吳亮《益見忠直》原文|譯文|賞析

【原文】

王太尉旦薦寇萊公為相，萊公數短太尉于上前，而太尉專稱其長。上一日謂太尉曰：“卿雖稱其美，彼談卿惡?！碧驹唬骸袄砉坍斎?。臣在相位久，政事闕失必多。準對陛下無所隱，益見其忠。臣所以重準也?！鄙嫌墒且尜t太尉。

【譯文】

宋代太尉王旦推薦寇準做宰相，寇準多次在皇帝面前揭王旦的缺點，而王旦專門稱贊寇準的長處。有一天皇帝對王旦說：“你雖然稱贊他的優點，他卻總是說你的不是?！蓖醯┱f：“這本來是理所當然的。我做宰相多年，處理政務上的失誤一定不少。寇準對皇上沒有什么隱瞞，更加顯得他忠誠。這是我之所以器重他的原因?！被实鄹佑X得王旦賢明。