《妾夢不離江上水，人傳郎在鳳凰山。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】妾夢不離江上水，人傳郎在鳳凰山。

我的魂夢一直縈繞在江水上，可是有人傳說他卻在鳳凰山上! 表現了癡情女子對負心男子的譴責。

唐張潮《江南行》 詩： “茨菰葉爛別兩灣，蓮子花開猶未還。妾夢不離江上水，人傳郎在鳳凰山。”《全唐詩》 一一四卷1160頁)

清賀裳《載酒園詩話》 卷一： “妙得風聞惚惚，驚疑不定之意。” 清楊際昌 《國朝詩話》 卷一： “唐人 ‘妾夢不離江上水，人傳郎在鳳凰山’，可謂思深言婉矣。李屺瞻念慈 《春閨曲》，卻翻一意云： ‘聞到漁陽路，千山復萬山。如何妾夢里，一夜一回還?’”