【名句】四更山吐月,殘夜水明樓
[注釋與譯文]四更時分,山頭吐出了一輪明月;夜色將盡,在水光映照下樓臺顯得格外明亮。詩句扣住“月”字,把拂曉前特有的景色寫得宛然如見。水之所以能“明樓”,正是由于它在明月照射下閃現出粼粼水波。
參考文獻
(唐)杜甫《月》
【名句】四更山吐月,殘夜水明樓
[注釋與譯文]四更時分,山頭吐出了一輪明月;夜色將盡,在水光映照下樓臺顯得格外明亮。詩句扣住“月”字,把拂曉前特有的景色寫得宛然如見。水之所以能“明樓”,正是由于它在明月照射下閃現出粼粼水波。
參考文獻
(唐)杜甫《月》
上一篇:一枝何足貴,憐是故園春
下一篇:無涯毀譽何勞詰,骨朽人間論自公