《白日麗飛甍，參差皆可見。》原詩出處，譯文，注釋

夕陽的余暉灑落在京城中飛聳的屋檐上，高下不齊的屋檐歷歷在目。詩句捕捉了一縷夕陽及建業城中晚照下的屋檐加以描寫，落日的余暉依附在屋檐上，千家萬戶，在晚照下顯得參差不齊。詩句緊扣題目中的“還望”兩字，其中“麗”字用得巧妙生輝，雖含意較為朦朧，易生歧義，但正因如此，更易使人產生種種美好的聯想。

注：麗，附麗，或明麗。飛甍(méng)，飛聳的屋檐。參差，高下不齊的樣子。三山，在今南京市西南長江南岸。京邑，指建業，今南京市。

《白日麗飛甍，參差皆可見。》古詩句出處：齊·謝朓《晚登三山還望京邑詩》