《白云抱幽石，清筱媚清漣。》原詩出處，譯文，注釋

團團白云環抱著幽谷中的巖石，片片嫩竹親切地把身影投向清澈的水波，仿佛要向它討好似的。詩句描寫了春季里一幅極富情趣的畫面。白云朵朵繞石而生，似抱山石而嬉戲。綠竹輕搖，水面微波徐興，那嫩竹在碧波清漣里映照著自己嬌小的身影，象取悅于這綠水清波。“抱”、“媚”極細膩生動。“抱” 比通常的“繞”，“媚”比通常的“映”，感情色彩更濃郁，摹形擬態更傳神。云濃而呈頑皮之態，竹美而呈嬌憨之姿。兩句詩栩栩如生，極富情趣。

注： 筱(xiǎo)，小竹。

《白云抱幽石，清筱媚清漣。》古詩句出處：南朝宋·謝靈運《過始寧墅詩》