《東君未破含春蕊,青女先飛剪水花。》原詩出處,譯文,注釋
春神還沒有吹開花枝上的蓓蕾,霜神卻先拋灑下巧手剪就的雪花。詩句寫初春時乍暖還寒的景色。上句寫春天初露端倪,下句說仍是春寒料峭。詩人緊緊抓住冬去春來時的景物特征,進行繪形繪色的描寫。雖然“含春蕊” 已經出現,但是風雪偶爾還要降臨,這就把自然景物的反復變化微妙傳神地表現了出來。
注: 東君,春神。青女,霜雪女神。水花,雪花。
《東君未破含春蕊,青女先飛剪水花。》古詩句出處:宋·范成大《春后微雪一宿而晴》
《東君未破含春蕊,青女先飛剪水花。》原詩出處,譯文,注釋
春神還沒有吹開花枝上的蓓蕾,霜神卻先拋灑下巧手剪就的雪花。詩句寫初春時乍暖還寒的景色。上句寫春天初露端倪,下句說仍是春寒料峭。詩人緊緊抓住冬去春來時的景物特征,進行繪形繪色的描寫。雖然“含春蕊” 已經出現,但是風雪偶爾還要降臨,這就把自然景物的反復變化微妙傳神地表現了出來。
注: 東君,春神。青女,霜雪女神。水花,雪花。
《東君未破含春蕊,青女先飛剪水花。》古詩句出處:宋·范成大《春后微雪一宿而晴》
上一篇:《不用忙催銀燭上,酴醿如雪照黃昏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人.遙知朔漠多風雪,更待江南半月春.》原詩出處,譯文,注釋