《百道文窗浮木末,四樓角立何軒豁。》原詩出處,譯文,注釋
抬眼望去,大榕樹的頂部露出閱江樓那一排排裝飾美麗的窗戶。四面的樓閣建筑相向對峙著,顯得十分寬敞明亮。全詩寫閱江樓的外景。“浮”字用得形象生動,把閱江樓被綠蔭圍抱的靜的景象寫活了。樓閣的窗戶就象大船的窗戶,漂蕩在如綠波起伏的樹梢上,冉冉浮動。此句描寫富有神韻,使人過目不忘。“四樓角立”描繪出了樓的高大以及樓與樓之間距離相隔寬敞,因此互不遮蔽,光線充足。詩句想象豐富,辭采多姿,氣度軒昂不凡。
注: 閱江樓,在今肇慶市東石頭岡上。文窗,飾有彩紋的窗戶。文,同紋。木末,樹梢。角立,相向而聳立。軒豁,開闊敞亮。
《百道文窗浮木末,四樓角立何軒豁。》古詩句出處:清·陳恭尹《端州閱江樓》
上一篇:《白毛紅點巧安排,勾引春風上背來.莫解雕鞍橋下洗,恐隨流水泛天臺.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《皎潔隨處滿,流亂逐風回.璧臺如始構,瓊樹似新栽.》原詩出處,譯文,注釋