《白芷競新苕,綠蘋齊初葉?!吩姵鎏帲g文,注釋
白芷競相發(fā)出新的枝芽,綠蘋一齊吐出齊嶄嶄的嫩葉。詩句描寫初春時節(jié)花草更新的景象。“競”、“齊”兩字,生動有趣地寫出萬物爭發(fā)的勃勃生機(jī); 而“新”、“初”兩字,則活畫出人們在乍見春天嶄新姿容時所引起的喜悅。詩句緊緊抓住季節(jié)初變的特征,一切景物都是那樣清新,富有活力。白白的香草,綠綠的浮蘋,大自然剛剛從冬天的酣睡中睜開惺忪的睡眼,萬物都是生意盎然,令人愛憐。
注: 苕(tiáo),草名,此泛指草葉。蘋(pín),水草名,又名田字草。
《白芷競新苕,綠蘋齊初葉?!饭旁娋涑鎏帲耗铣巍ぶx靈運(yùn)《登上戍石鼓山詩》
上一篇:《白日麗飛甍,參差皆可見.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白馬飾金羈,連翩西北馳.》原詩出處,譯文,注釋