《漁舟閑傍蓼灘系,燕子斜依藕葉飛。》原詩出處,譯文,注釋
一葉漁舟悠閑地停泊在長滿蓼草的河灘邊,幾只小燕子傾斜著身子貼著藕葉飛過。這兩句詩描寫南國水鄉河岸邊的迷人景致。“蓼灘”與“藕葉”是十分空寂的,而點綴上“漁舟” “燕子”則產生一種新的韻味,有了一種飛動的靈氣和勃勃的生氣,“系”與“飛”更加說明了這一點。同時水鄉人家的那種親近感,人情味也隨之而出。詩句所寫景物雖很簡單,但它的那種水鄉南國的韻味、意境卻是極難得的。
注: 蓼(liǎo),一種一年生或多年生的草木植物。
《漁舟閑傍蓼灘系,燕子斜依藕葉飛。》古詩句出處:清·蒲松齡《漫興》
上一篇:《清風明月無人管,并作南樓一味涼.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《湖鏡坐隅看匣滿,海濤生處看云齊.》原詩出處,譯文,注釋