《仰飛鳥兮烏鳶,凌玄虛兮翩翩。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
仰首看見(jiàn)飛翔的烏鵲鳥和老鷹,自由自在地翩翩高飛在天空中。據(jù)《吳越春秋》載,越王勾踐敗給吳王夫差之后,將與大夫文種、范蠡入?yún)且猿嫉纳矸莘齾峭?。送別之時(shí),越王夫人看到自由自在飛去復(fù)來(lái)的烏鵲而哭著歌唱了此詩(shī)。越王夫人感傷的是,鳥兒尚能有自由,而自己與夫君卻要被迫天各一方。最憂傷的是夫君不知?dú)w期是何年!詩(shī)句觸景生情,情融景中。以鳥反比,不飾雕琢,渾然天成。
注: 烏,烏鵲。鳶(yuān),老鷹。凌,超越。玄虛,此指空中。
《仰飛鳥兮烏鳶,凌玄虛兮翩翩。》古詩(shī)句出處:先秦古詩(shī)《烏鵲歌》
上一篇:《人間久厭雨,最快是初晴.驟見(jiàn)碧林影,喜聞歸雁聲.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《仲春遘時(shí)雨,始雷發(fā)東隅.眾蟄各潛駭,草木縱橫舒.》原詩(shī)出處,譯文,注釋