《今年二月凍初融,睡起苕溪綠向東?!吩姵鎏?,譯文,注釋
今年二月里冰雪開始融化時,冬季里水位很低的苕溪水量激增,綠水滿溪,潺潺東流。詩句寫冰水初融時的初春景色。上句直書冰雪消融,下句從河水入筆,用苕溪水量的變化,形象地寫出春的到來。苕溪從冬眠中醒來了,它充滿活力,充滿生氣,一溪綠水,潺湲而去。我們仿佛看到了水的蔥綠,聽到了水的淙淙之聲。作者把苕溪寫活了,把春也寫活了。
注: 苕溪,河名,源出浙江天目山,經杭州、湖州等地流入太湖。
《今年二月凍初融,睡起苕溪綠向東。》古詩句出處:宋·陳與義《懷天經、智老,因訪之》
上一篇:《仆夫悲余馬懷兮,蜷局顧而不行.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《但看到地都成雨,猶喜隨風尚類花.溪上微粘漁笠重,柳邊低壓酒簾斜.》原詩出處,譯文,注釋