《何須怨搖落?多事是春風(fēng)。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】何須怨搖落?多事是春風(fēng)。

落葉何必怨恨秋天的無情呢，其實(shí)是春風(fēng)的多事，因?yàn)樗四悖猩赜袛÷洹?/p>

清吳嘉紀(jì) 《落葉》 詩： “枝上曾幾日，夜來秋已終。又隨天地意，亂下戶庭中。不靜月斜處，偏驚白頭翁。何須怨搖落? 多事是春風(fēng)。” ( 《吳嘉紀(jì)詩箋校》 一卷11頁)

清沈德潛 《清詩別裁集》 卷六： “小小題，傳出天運(yùn)自然。不怨霜露，而怨春風(fēng)，見盛之始，已伏衰之機(jī)也。” 傅庚生《中國文學(xué)欣賞舉隅》 七： “有生乃有死，與其怨死，何不怨生，與其怨秋風(fēng)之無情，毋寧怪春風(fēng)之多事也。此由落葉追溯到葉生，其所以為神奇，皆聯(lián)想之工致有以足成之。”