《羨謹鄙詆》原文與賞析

可羨者小心翼翼^①，可鄙者讒口囂囂^②。

【注釋】①小心翼翼：舉動十分謹慎，絲毫不敢疏忽。②讒(chán)口囂囂：眾口讒毀的樣子。“讒”指說別人的壞話，“囂”即喧嘩，聲音響而鬧哄。

【譯文】令人欽羨的是舉止小心謹慎，令人鄙視的是隨意詆毀別人。

【評說】小心謹慎是一種美德，是沉穩、謙虛和敬重別人的表現。遇事謹慎、戒驕戒躁，才能把事情辦好，也才能夠贏得他人的信任。肆意詆毀別人，不僅是狂妄自大、心胸狹窄的表現，也是無知和無能的表現，最終反而貶低了自己。